See алтмыш on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "һан"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
49
]
],
"text": "Был кварталда актриса алтмыш йылдан ашыу йәшәгән.",
"translation": "В этом квартале актриса прожила более шестидесяти лет."
},
{
"author": "Российское Библейское Общество, ИПБ",
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
105,
115
]
],
"date": "2023",
"ref": "Российское Библейское Общество, ИПБ, «Изге Яҙма», Апокалипсис 12:6, 2023 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Ә ҡатын сүллеккә ҡасты. Унда Алла тарафынан урын әҙерләнеп ҡуйылғайны һәм уға мең ике йөҙ алтмыш көн буйы хәстәрлек күрһәтергә тейештәр ине.",
"title": "Изге Яҙма",
"translation": "А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней."
}
],
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-алтмыш-ba-num-T1O7i8rY"
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-алтмыш-gag-num-T1O7i8rY"
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-алтмыш-krc-num-T1O7i8rY"
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-алтмыш-crh-num-T1O7i8rY"
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-алтмыш-jct-num-T1O7i8rY"
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
107
]
],
"date": "2007",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Сыйлы Китап», Евангелие от Марка 4:8, 2007 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Башгъа урлукълар берекетли топуракъгъа тюше, оьсюп оьрге гётерилмеге башлай. Оланы да бирлери юз, оьзгелери алтмыш, башгъалары буса отуз керен артыкъ тюшюм бере.",
"title": "Сыйлы Китап",
"translation": "И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто."
}
],
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-алтмыш-kum-num-T1O7i8rY"
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сибирскотатарские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сибирскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sty",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sty",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Сибирскотатарский",
"lang_code": "sty",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-алтмыш-sty-num-T1O7i8rY"
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "altmış",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "алты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "алтмышынчы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
88,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
80
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Апокалипсис 11:3, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Мин Үземнең ике шаһитыма вәкаләт бирәчәкмен: алар, матәм киемнәре киеп, бер мең ике йөз алтмыш көн буе пәйгамбәрлек итәчәкләр».",
"title": "Изге Язма",
"translation": "И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище."
}
],
"glosses": [
"шестьдесят"
],
"id": "ru-алтмыш-tt-num-T1O7i8rY"
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
"Башкирские числительные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ba",
"Числа/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "һан"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
49
]
],
"text": "Был кварталда актриса алтмыш йылдан ашыу йәшәгән.",
"translation": "В этом квартале актриса прожила более шестидесяти лет."
},
{
"author": "Российское Библейское Общество, ИПБ",
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
105,
115
]
],
"date": "2023",
"ref": "Российское Библейское Общество, ИПБ, «Изге Яҙма», Апокалипсис 12:6, 2023 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Ә ҡатын сүллеккә ҡасты. Унда Алла тарафынан урын әҙерләнеп ҡуйылғайны һәм уға мең ике йөҙ алтмыш көн буйы хәстәрлек күрһәтергә тейештәр ине.",
"title": "Изге Яҙма",
"translation": "А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней."
}
],
"glosses": [
"шестьдесят"
]
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
"Гагаузские числительные",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
]
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские числительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/krc",
"Числа/krc"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
]
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские числительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
]
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
"Крымчакские числительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
]
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
"Кумыкские числительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kum",
"Требуется категоризация/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
107
]
],
"date": "2007",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Сыйлы Китап», Евангелие от Марка 4:8, 2007 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Башгъа урлукълар берекетли топуракъгъа тюше, оьсюп оьрге гётерилмеге башлай. Оланы да бирлери юз, оьзгелери алтмыш, башгъалары буса отуз керен артыкъ тюшюм бере.",
"title": "Сыйлы Китап",
"translation": "И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто."
}
],
"glosses": [
"шестьдесят"
]
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сибирскотатарские числительные",
"Сибирскотатарский язык",
"Слова из 6 букв/sty",
"Требуется категоризация/sty"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Сибирскотатарский",
"lang_code": "sty",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестьдесят"
]
}
],
"word": "алтмыш"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские числительные",
"Татарский язык",
"Числа/tt"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "altmış",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "алты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "алтмышынчы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
88,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
80
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Апокалипсис 11:3, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Мин Үземнең ике шаһитыма вәкаләт бирәчәкмен: алар, матәм киемнәре киеп, бер мең ике йөз алтмыш көн буе пәйгамбәрлек итәчәкләр».",
"title": "Изге Язма",
"translation": "И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище."
}
],
"glosses": [
"шестьдесят"
]
}
],
"word": "алтмыш"
}
Download raw JSONL data for алтмыш meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.